Vice Media names Nancy Dubuc CEO, co-founder Smith to be chairman