U.S. grand jury indicts man accused of Manhattan terror attack